Otakebi

A música Otakebi foi o tema de encerramento do filme Naruto Shippuden: Prisão de Sangue, e é cantada pelo cantor Yusuke

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto... shouri no otakebi 1 2 Hi!

Kin-iro ni nabiku tate gami ga
Boku no nakama hikaraseteku'n da
Aoku yurameku toki no honoo ga
Akai jounetsu terashiteku'n da

Denkousekka shoumen toppa
Donna tobira mo buchi yaburu
Nisshingeppo hyakkaryouran

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto... shouri no otakebi 1 2 Hi!

Gin-iro ni somaru kono tsurugi ga
Boku no teki wo damaraseteku'n da
Awai yume no kakera no hitotsu ga
Tashika na ima no kakehashi nanda

Jumpuumampan tenshinranman
Amai wana ni wa ki wo tsukero
Sessatakuma sassato iku sa

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto... shouri no otakebi 1 2 Hi!

Sappuukei na keshiki datte
Minna no koe neiro ni natte
Azayaka ni sono mirai no hikari wo tsukandare!
Fuan nantenaize
Basei nante keri tobase
Oh Yeah! Moriagare!

Burun burun furueagaru shimei ni
Shurin shurin tatsumaki wo makiokosu
Zawa zawa yama to umi dakishimete
Motto...

Mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo
Tsugitsugi mukaikaze kugurinukeru
Yurayura moeagaru tamashii de
Motto... shouri no otakebi shouri no otakebi shouri no otakebi 1 2 Hi!

No Rain No Rainbow

 No Rain No Rainbow foi o encerramento do filme Naruto Shippuden: Laços (Kizua)

Com o sol poente à frente, a liberdade que se levanta.
Ao leste, a sombra chamada solidão vai aumentando.
Quando me destraio a tristeza transborda
Sem poder me retratar pela época em que machucava as pessoas sem preceber

O caminho de volta em que chorei por ter ralado a palma da mão e o joelho, surgem e somem
O brilho do momento que cruzei com a menina que gostava no corredor após a aula enuveia

Quando a lágrima cai é como se a partir dos pés um arco-íris se espalhasse, me levando ao paraíso
No momento que chego, o alarme do celular me chama para a realidade

Em algumas épocas, as pessoas tentam machucar o mesmo que foram machucadas
Em algumas épocas, as pessoas tentam ser amadas o mesmo que amaram
De um em um, a realidade apenas ultrapassa o ideal, e vai em direção ao futuro

No caminho de volta muito sozinho, continuo a andar levando a vontade de ter alguém comigo
Ando passando as unhas nas pequenas desculpas espalhadas pelos cantos da rua
Nunca é tarde, não é tarde demais. Vou tentar acreditar nessas palavras, sem pensar muito
Fora da lógica, tenho algo que preciso fazer, algo que deixei incompleto

A minha vida até agora, com certeza, não foi nada incrível
Ao menos, a partir de hoje, vamos cantar a luz. Se for agora ainda dá tempo
Mesmo que não seja uma luz linda e pura, é melhor do que desitir. Vai, atravesse a escuridão

Sem chuva, sem arco-íris. Levante a mão aos céus
Para o céu aberto, cante a prece.

Rain No Rainbow

No Rain No Rainbow foi o encerramento do filme Naruto Shippuden: Laços (Kizua)

Nagareru namida ga shizuka ni
Nani ka no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai

NO RAIN NO RAINBOW
Zubunure no me no mae wo sotto nuguu yo
Ki ga tsuitara ame mo yande
Seijaku ga boku wo tsutsunde
Nani ka wo katari kakeru you ni
Arawaretanda niji no archi

Ame agari ASPHALT toori de yasuragu
Suri kireta kodomo ga fu to odori dasu
Mizu tamari de dansu ano niji no shita
Bishonure no sneaker no mama fumi dasu
NO RAIN NO RAINBOW
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Hmm ah icchuuya naki akashite mieta nowa
Nana iro ni kokoro wo someru hikari

Nagareru namida ga shizuka ni
Nani ka no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kizu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

Itsuka wa ima no nayami sae mo
Natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
Sore made wa naitatte ii
Boku no nagai jinsei no tsuukaten
Toki ni ashi wo tometatte ii
Namida de arai nagasu made

Moshikashite mou dame nano kamo
Sou omotta yo nankai mo
Subete wo nage dashi nani mo kamo
Akirameyou to omotta kedo
Dekinai jibun wo dareka no sei ni
Iiwake ni shite ikiteku yori
Dekinai nara jibun nari ni
Bukiyou demo butsukatteku beki

NO RAIN NO RAINBOW
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Uwa no sora oboroge na boku ni mieta no wa
Nana iro ni asu wo terasu hikari

Nagareru namida ga shizuka ni
Nani ka no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kizu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

Dareka mo itami wo kakaeterunda
Kitto ima tamesarete runda
Nemurenu yoru mo funbatte gutto koraero
Kurushii joukyou demo taero
Sono hibi ga kimi wo tsuyoku saseru kara

Suu to kumo no sukima kara sasu
Hikari ga subete wo tsutsumu

Nagareru namida ga shizuka ni
Nani ka no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kizu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW

MONOCHROME no sekai ni boku wo sukuu you ni
Monooto wo sezu ni nana iro wo ichi nuri

If T

A Música If e cantada por Kana Nishina, e foi usada como tema do filme Naruto Shippuden: A Torre Perdida.

Se a chuva tivesse parado
Naquele dia,
Eu com certamente teria apenas passado por você.
Se o ônibus tivesse chegado
Na hora de sempre
Eu não teria conhecido você

Se aquele instante
Tivesse sido um pouco diferente
Teríamos percorridos caminhos diferentes

Eu sempre quis ver
O mesmo futuro com você
Vamos olhar para as mesmas estrelas
No mesmo lugar
Me pergunto se estou presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o mesmo céu
Com os mesmos sentimentos

Nossos jeitos de conversar e agir
São muito parecidos
É como se nos conhecêssemos desde sempre
Discutimos um com o outro, ao mesmo tempo
Pensando nas mesmas coisas
Talvez estejamos ligados por um fio vermelho

Nos damos tão bem juntos
Como se fosse tudo decidido pela sorte
Acho que estamos destinados a ficar juntos

Me pergunto se sou o presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o céu
Com os mesmos sentimentos

Eu sempre quis ver
O mesmo futuro com você
Vamos olhar para as mesmas estrelas
No mesmo lugar
Me pergunto se estou presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o mesmo céu
Com os mesmos sentimentos

Para que possamos caminhar sempre
Pelo mesmo caminho, lado a lado
Tanto nos dias repletos de lágrimas
Quanto nos dias ensolarados

Eu sempre quis ver
O mesmo futuro com você
Vamos olhar para as mesmas estrelas
No mesmo local
Me pergunto se estou presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o mesmo céu
Com os mesmos sentimentos

If

 A Música If e cantada por Kana Nishina, e foi usada como tema do filme Naruto Shippuden: A Torre Perdida.

Moshi ano hi no ame ga
yonde itanara
kitto sure chikatte itadakeka mo
itsumo toori no jikan ni
basu ga kitetanara
kimi to wa deau koto ga nakattanda ne

Moshi mo sukoshi demo
ano shunkan ga zuretetara
futari wa chikatta unmei wo tadotte shimatteta

Kimi to onaji mirai wo
zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji bashou de
mitsumete you yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

Kuchiguse ya shigusa mo
yoku nite kita futari
maru de zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
douji ni meeru shitari
onaji koto omottari
akai ito de biki yoserareteru no kamo

Guuzen wa saisho kara
mou kimatteta mitai ni
kasanatta futari wa unmeitte shinjite iru yo

Kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

Kimi to onaji mirai wo
zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji bashou de
mitsumete you yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

Tatoeba namida no hi mo
hare no hi mo futari de
onaji michi wo itsumade mo
te wo tsunaide arukemasu you ni

Kimi to onaji mirai wo
zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji bashou de
mitsumete you yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

Sore Dewa, Mata Ashita T

 A música Sore Dewa, Mata Ashita e cantada pela banda ASIAN KUNG-FU GENERATION e foi usada como tema do filme Naruto Shippuden: Road to Ninja.

É quase transparente, essa tristeza, parece congelada
Eu acho que é sua sabedoria, apenas cale a boca, nunca diga isso de novo
Uma aparição, um fantasma no seu fim, apenas se perca de todas essas imagens
Desejando ser escutado, indo por aí fazendo todo esse barulho

Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsada
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar a esses dias vazios? Bem, então, até amanhã

É desinteressante, como se nada estivesse acontecendo
Uma investigação nessa transparência, sem saber se seguiremos juntos
Acho que isso não pode continuar, só não me deixe, nunca faça isso de novo
Não há transparência, indo por aí fazendo todo esse barulho

Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsada
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar àqueles dias vazios? Bem, então, até amanhã

Fazendo um circulo, lentamente fazendo-o simples
Você aprova? Você se opõe? O que fará a respeito?
Pegue as mãos uns dos outros, um, dois, três e me livrar de tudo
Quem vai ser contra?

Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsa
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar àqueles dias vazios?
Bem, então, até amanhã

Sore Dewa, Mata Ashita

 A música Sore Dewa, Mata Ashita e cantada pela banda ASIAN KUNG-FU GENERATION e foi usada como tema do filme Naruto Shippuden: Road to Ninja.

Toumei na you desu, kanashii sa, kooru hodo
Soumei da sou desu, kuchidasu na, mou nido to
Bourei, hate wa yuurei, kieusero, imeeji goto
Kyoumei motomete, uchinarasu you na koto

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Kyoumi nai desu, nani mo nai you na hodo
Toumei kara kyuumei, hanarereba shiranu koto
Sou wa ikanai desu, nigekirenu, mou nido to
Toumei wa nai desu, uchinarasu you na koto

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Kanman na, wa ni natte, tanjun na koto ni natte
Sansei ka, hantai ka, sore wa nani yatten no
Te to te wo toriatte, wan tsuu surii de oidashite
Itansha wa dare da, itansha wa dare da

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Omae Dattan Da T

 A múscia Omae Dattan Da é cantada pela banda Kishidan, e é o 11º Encerramento de Naruto Shippuden.

Foi Você
Você está ao meu lado.
Você está sorrindo.
Você parece feliz.
Eu também sorrio.

Você era inocente.
Você era gentil.
Você chorava, às vezes,
E eu me preocupava.

Naquele tempo, que eu era mais forte
Que todos,
Minha única fraqueza

Era você.
Era você.
Foi Você.

Omae Dattan Da

A múscia Omae Dattan Da é cantada pela banda Kishidan, e é o 11º Encerramento de Naruto Shippuden.

Omae ga tonari ni iru
Omae ga waratteiru
Omae ga ureshi soude
ore mo waratta

omae wa mujaki datta
omae wa yasashikatta
omae wa tokidoki naki
ore wa komatta

dare yori tsuyosa o motometa ano koro
ore no tatta hitotsu no yowasa ga
omae datta omae datta
omae dattanda

aitai yoru o koete
toki o koete ima aitai

For You T

A música For You pertence a cantora AZU e é 12º encerramento de Naruto Shippuden.

O que há aqui são as respostas dos caminhos que você escolheu.
Vamos tenha confiança e siga em frente
O arco-íris irá aparecer sob o asfalto
Como a natural calmaria depois da chuva

Sozinho, o vento irá soprar
Sentimento, quando eu acordar
A resposta não está em lugar algum
Me chame, eu sei
Como você, o amor sempre
É um presente

Para você.
Certamente. um dia você irá
Voar nesse céu, por isso
Não se importe com quantas vezes você tropeçar.
Para você.
Só há uma coisa importante
Poder sonhar
Apenas não feche o seu coração

For You

A música For You pertence a cantora AZU e é o 12º encerramento de Naruto Shippuden.

Koko ni aruno wa kimi ga ima made eranda michi no
Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii
totemo shizen nano ame agari no
asufaruto ni niji kakaru youni

LONELY kaze ga fuite
FEELING ki ga tsuita yo
kotae wa doko nimo nai kedo
CALL ME wakaetteru wa
WITH YOU ai wa itsumo
Ataeau mono

FOR YOU
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tzumazu itato shitemo

FOR YOU
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanaide ite

Wind T

A musica Wind foi usada como o primeiro encerramento de Naruto Classico, cantada por Akeboshi.

Cultive seu desejo antes de idealizar.
Motive sua raiva, para fazer todas elas se realizar.
Escale a montanha, nunca desça.
Descanse satisfeito, nunca caia.

Meus joelhos ainda tremem, como se eu tivesse doze anos,
Escapo da sala de aula,pela porta dos fundos.
Um homem me criticou duas vezes,mais eu não me importei.
Esperar é perda de tempo para alguém como eu.

Não tente viver tão esperto.
Não chore, porque você está tão certo.
Não se cale com crenças ou medos,
Porque você irá se odiar no final.

Wind

 A musica Wind foi usada como o primeiro encerramento de Naruto Classico, cantada por Akeboshi.

Cultivate your hunger, before you idealize.
Motivate your anger, to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right
Don't drive with faiths or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

Alive T

A música Alive é o quarto encerramento de Naruto Clássico e é cantada pela banda Raiko.

Todo mundo comete erros às vezes
Não é algo para se envergonhar
Não desperdice essas cicatrizes
Continue sorrindo e tudo ficará bem

Certo, respire o silêncio
Olhe para o céu vasto e mergulhe nele
Descanse um pouco enquanto estiver chovendo
Deixe que o vento te leve ao seu destino
Todos os arrependimentos que você carrega
Não devem ser apenas cicatrizes vãs
Marque um emblema em seu peito, vamos seguir tão longe quanto o amor que temos
Certo, daqui pra frente é Hora do Show

Todo mundo comete erros às vezes
Não é algo para se envergonhar
Não desperdice essas cicatrizes
Continue sorrindo e tudo ficará bem
Sempre transformando a tristeza em vento
Se mantenha forte e tudo ficará bem

Alive

A música Alive é o quarto encerramento de Naruto Clássico e é cantada pela banda Raiko.

Dare datte shippai wa surunda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii

Sou shizuka na kuuki suikomi
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Takusan no matotteru koukai
Kono kizu wo muda ni shicha shounai
Ue ni kunshou kizami ikoukai shougai
Sou kokkara ga Show Time

Dare datte shippai wa surunda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
Kanashimi mo kaze ni kaete
Tsuyoku susunde ikereba ii

Yura Yura T

 A 9° abertura de Naruto Clássico é cantada pela banda Hearts Glow, música Yura Yura.

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está

Nós sempre estávamos juntos
Assim a abertura vazia parece muito grande
A resposta honesta que vem propotente de você, de
"Até logo mais..." soa tão só.
Se você está chorando em uma cidade desconhecida
Embora você não esteja comigo eu quero enviar meu rosto sorrindo a você

Eu vou voar no elevado e distórcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

Haruka Kanata T

 A música Haruka Kanata é cantada pela banda Asian Kung-fu Generation, e foi a segunda abertura de Naruto Classico.

Vamos nos apressar, não é preciso se precipitar
Corra através da noite
Eu só irei me queixar no fim, as diferenças são zero
Isso desperdiça nossos dias

Abra um pouquinho o seu coração e traga seu parceiro perto de ti
Seus sentimentos fará seu parceiro se sentir melhor

Tente viver bastante e viva sem preocupações
Mesmo se eu tropeçar serei capaz de continuar com eles

Mesmo se eu roubar e possuir isso...
Não haverá significado se não for você

Por isso eu vou muito, muito mais longe

Haruka Kanata

 A música Haruka Kanata é cantada pela banda Asian Kung-fu Generation, foi a segunda abertura de Naruto Clássico.

Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
Youru wo nukerou
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Hibi wo kezurou

Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara imi was naniosa

Dakara motto motto motto haruka kanata

Yura Yura

A 9° abertura de Naruto Clássico é cantada pela banda Hearts Glow, música Yura Yura.

Yura yura to yuganda sore e
Kimi no moto e tonde yuke

Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
Ma tanega sabishii
Minarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi nomoto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi